Breaking the Inference Bottleneck: How NVIDIA KV Cache and VAST Unify Performance, Scale, and Efficiency for the AI Era